StoreSEO bringt mehrsprachige SEO für Shopify [mit vollständigem App-Tutorial für Benutzer]

Sie haben die Produkte Ihres Shopify-Shops in verschiedene Sprachen übersetzt, müssen sie aber für SEO optimieren? Mit Mehrsprachiger SEO-Support von StoreSEO Funktionalität, Optimierung dieser Produktseiten ist einfacher als je zuvor. Dank dieser Funktion können Sie Ihre übersetzten Produkte ganz einfach optimieren, um Ihre Chancen zu erhöhen, bei mehrsprachigen Suchanfragen angezeigt zu werden. In diesem Blog führen wir Sie mithilfe eines kurzen App-Tutorials durch den gesamten Prozess. Also, legen wir los!

Was ist mehrsprachige SEO? Warum ist es für Shopify-Shops wichtig?

Mehrsprachige SEO in Shopify bedeutet, den Inhalt Ihres Shops für mehrere Sprachen im selben oder in verschiedenen Ländern zu optimieren. Ziel ist es, sicherzustellen, dass Suchmaschinen Ihren Shop richtig indizieren und verschiedenen Zielgruppen die richtigen Sprachversionen anzeigen können. 

Mithilfe sprachspezifischer URLs, lokalisierter Inhalte und anderer Methoden trägt mehrsprachiges SEO dazu bei, die Sichtbarkeit in Suchergebnissen in verschiedenen Sprachen zu verbessern. Aus diesem Grund ist mehrsprachiges SEO für Shopify-Händler, die in globale Märkte expandieren, von entscheidender Bedeutung. Mit diesem Ansatz können Shopify-Shops Sprachbarrieren überwinden, mehr Kunden erreichen und den Umsatz maximieren. Hier sind die wichtigsten Vorteile auf den Punkt gebracht:

• Verbessertes Kundenerlebnis: Viele Kunden kaufen lieber in ihrer Muttersprache ein. Mit einem gut optimierten mehrsprachigen Shop können Sie Vertrauen aufbauen und das Engagement steigern.
• Bessere Suchrankings: Suchmaschinen wie Google bevorzugen lokalisierte Inhalte. Wenn Sie mehrsprachige SEO richtig implementieren, haben die Seiten Ihres Shops eine bessere Chance, in verschiedenen Sprachen höher eingestuft zu werden. Dies wird auch dazu beitragen, mehr organischen Verkehr zu Ihrem Shop zu leiten.
• Erhöhte Konvertierungen: Kunden geben eher Bestellungen auf, wenn Ihre Produkt-Metatitel, Metabeschreibungen usw. in ihre bevorzugte Sprache übersetzt und optimiert sind.
• Wettbewerbsvorteil: Viele Shopify-Shops sind nur auf Englisch verfügbar. Mit einer mehrsprachigen SEO-Strategie können Sie sich von der Konkurrenz abheben und ein breiteres Publikum ansprechen.
• Einhaltung lokaler Gesetze: In einigen Ländern gelten gesetzliche Anforderungen an die Sprache, die in E-Commerce-Shops verwendet wird. Durch die Optimierung für mehrere Sprachen bleiben Sie konform und vermeiden potenzielle rechtliche Probleme mit Ihrem Shopify-Geschäft.

Wie StoreSEO Ihnen dabei helfen kann, Ihre mehrsprachige SEO-Strategie zu verbessern

Mit der praktischen mehrsprachigen SEO-Funktion von StoreSEO können Sie mehrere wichtige SEO-Faktoren eines übersetzten Produkts basierend auf der für die Übersetzung verwendeten Sprache optimieren. Hier ist eine Zusammenfassung all dessen, was Sie mit unserer erweiterten App an einem übersetzten Produkt optimieren können:

• Meta-Titel
• Meta-Beschreibung
• Fokus-Keyword
• URL-Handle

Außerdem können Sie beim Optimieren des Produkts den übersetzten Metatitel, die Metabeschreibung und den URL-Handle im Abschnitt „Vorschau-Snippet“ überprüfen. Und wenn Sie das Add-on „AI Optimizer“ aktiviert haben, können Sie den Metatitel und die Metabeschreibung sofort basierend auf Ihrem Fokusschlüsselwort und der Sprache generieren. 

Dieser Prozess spart Ihnen Zeit und alle Optimierungen erhöhen die Sichtbarkeit Ihrer Produkte in Suchmaschinen in verschiedenen Sprachen. So sind Sie in verschiedenen Zielmärkten mit mehreren Sprachen besser auffindbar.

Wie konfiguriere ich die mehrsprachige SEO-Supportfunktion von StoreSEO?

Möchten Sie wissen, wie Sie Konfigurieren Sie die Funktion „Mehrsprachiger SEO-Support“ von StoreSEO und Ihre übersetzten Shopify-Produkte optimieren? Von der Übersetzung der Produkte bis zur Optimierung präsentieren wir ein umfassendes App-Tutorial für Benutzer. Lassen Sie uns direkt eintauchen!

Schritt 1: Übersetzen Sie die Produkte Ihres Shops 

Denken Sie daran, Übersetzungen für die Produkte Ihres Shopify-Shops hinzuzufügen. Sie können die Shopify Übersetzen & Anpassen App dafür. Diese App wird automatisch installiert, nachdem Sie Ihrem Shop eine neue Sprache hinzugefügt haben. 

Wenn die Sprachen bereits veröffentlicht sind, Installieren Sie die App aus dem Shopify App Store oder von 'Einstellungen' → 'Sprachen' im Dashboard Ihres Shopify-Shops. Anschließend können Sie den Inhalt Ihrer Produktseiten manuell oder automatisch mit der App übersetzen. Lesen diese Dokumentation für weitere Informationen zur Verwaltung von Sprachen in Shopify.

Schritt 2: Mehrsprachige SEO-Unterstützung aktivieren 

Öffnen Sie nun die StoreSEO AppKlicken Sie in der linken Seitenleiste auf die Schaltfläche „Mehr anzeigen'. Navigieren Sie anschließend zu 'Einstellungen' → 'Mehrsprachige SEO'. Um StoreSEOs mehrsprachigen SEO-Support zu aktivieren, klicken Sie auf 'Einschalten'-Schaltfläche. Über die 'Veröffentlichte SpracheKlicken Sie im Abschnitt „Synchronisieren' neben der veröffentlichten Sprache, die für die Übersetzung Ihrer Produkte verwendet wurde. Dadurch wird der Synchronisierungsvorgang gestartet. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Nachricht.

Schritt 3: Optimieren Sie Ihre übersetzten Shopify-Produkte für SEO

Gehen Sie im linken Seitenbereich der StoreSEO-App zu „SEO optimieren' → 'Produkte'. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste zur Sprachauswahl die Übersetzung aus, für die Sie Produkte optimieren möchten. Sie finden diese Dropdown-Liste ganz oben. Klicken Sie nun auf die Schaltfläche 'Problem beheben'-Schaltfläche auf der rechten Seite des übersetzten Produkts, das Sie für SEO optimieren möchten.

Optimieren Sie das übersetzte Produkt auf der Grundlage des SEO-Scores, der grundlegenden SEO-Analyse und der detaillierten SEO-Analyse auf der rechten Seite. Außerdem finden Sie oben auf dem Optimierungsbildschirm eines einzelnen Produkts das Dropdown-Menü zur Sprachauswahl. Siehe diese Dokumentation um mehr über die Produktoptimierung mit StoreSEO zu erfahren.

Optimieren Sie Ihre übersetzten Shopify-Produkte ganz einfach mit StoreSEO

Mehrsprachige SEO kann entscheidend dazu beitragen, in verschiedenen Sprachen besser gefunden zu werden. Dies kann sich sehr positiv auf Ihre Umsätze und Ihre Markenidentität auswirken. Nutzen Sie also StoreSEO, um in verschiedene Sprachen übersetzte Produkte zu optimieren und das lokale Publikum anzusprechen, indem Sie bei mehrsprachigen Suchen besser sichtbar werden. 

Möchten Sie mehr aufschlussreiche Artikel wie diesen lesen? Abonnieren Sie unsere Blogs um mehr über StoreSEO und Shopify SEO zu erfahren. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte an Kontaktieren Sie unser engagiertes Support-Team. Viel Glück mit Ihrem Shopify-Geschäft!

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Sie haben noch Fragen? Lesen Sie diese FAQs, um StoreSEO und die Funktion „Mehrsprachiger SEO-Support“ besser zu verstehen. Lesen Sie die Antworten durch, um eventuelle Unklarheiten zu beseitigen.

1. Wie übersetze ich die Produkte meines Shopify-Shops in eine andere Sprache?

Um die Produkte Ihres Shops in eine andere Sprache zu übersetzen, können Sie Shopifys spezielles „Übersetzen und Anpassen' App. Eine Kurzanleitung finden Sie unter diese DokumentationUnd geh durch dieser Leitfaden um mehr über die Verwaltung von Sprachen in Shopify zu erfahren.

2. Welche SEO-Kriterien können mit der mehrsprachigen SEO-Unterstützung von StoreSEO erfüllt werden?

Mit StoreSEO erhalten Sie beim Optimieren Ihrer übersetzten Produktseiten einen SEO-Score in Echtzeit, eine grundlegende SEO-Analyse und eine detaillierte SEO-Analyse. Mithilfe dieser können Sie den Metatitel, die Metabeschreibung, das Fokus-Keyword und den URL-Handle des Produkts für eine umfassende mehrsprachige SEO-Strategie optimieren.

3. Ist es möglich, die In-App-Oberflächensprache von StoreSEO zu ändern?

Ja. Um die Sprache der In-App-Oberfläche von StoreSEO zu ändern, navigieren Sie bei geöffneter App zum Fußzeilenbereich. Hier finden Sie einen Sprachwähler, mit dem Sie die Sprache der Oberfläche ändern können.

4. Welche weiteren Funktionen bietet StoreSEO?

StoreSEO ist eine KI-gestützte Komplettlösung für Shopify-SEO, die zahlreiche leistungsstarke Funktionen bietet, wie: 

• Bildoptimierung
• KI-Inhaltsgenerierung
• Generierung von Alternativtexten für Bilder
• SEO-Berichte
• Google Analytics Integration
• Und vieles mehr

StoreSEO installieren in Ihrem Shopify-Shop, um die erweiterten Funktionen auszuprobieren. Optimieren Sie Ihren Shopify-Shop ganz einfach für SEO und steigern Sie die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens in Suchmaschinen.

5. Welche Sprachen sollten bei der Übersetzung eines Shopify-Shops priorisiert werden? 

Bei der Übersetzung Ihres Shopify-Shops hängt die Sprache, die Sie zuerst priorisieren müssen, von mehreren Faktoren ab. Sie müssen also Ihre Geschäftsnische, Ihre Zielgruppe, Ihren geografischen Standort, Ihre Expansionsstrategie und andere Aspekte berücksichtigen. Sobald Sie diese Bereiche untersucht haben, können Sie eine Liste der Sprachen erstellen, die zuerst priorisiert werden müssen. Dadurch wird das bestmögliche Ergebnis für Ihr Unternehmen sichergestellt.

6. Was ist der Unterschied zwischen mehrsprachigem SEO und internationalem SEO?

Mehrsprachige SEO bezieht sich auf den Prozess der SEO-Optimierung für mehrere Sprachen, die im selben oder in verschiedenen Ländern verwendet werden. Internationale SEO hingegen ist der Prozess der SEO-Optimierung in mehreren Ländern. 

Angenommen, Sie betreiben einen Shopify-Shop in Kanada. Mit einem mehrsprachigen SEO-Ansatz können Sie den Shop sowohl auf Englisch als auch auf Französisch optimieren. Bei internationalem SEO liegt der Schwerpunkt jedoch auf mehreren Ländern und nicht immer auf der Sprache. Ein Beispiel für internationales SEO ist die Optimierung Ihres E-Commerce-Shops für englischsprachige Kunden aus den USA, Großbritannien und Australien.