StoreSEO ofrece SEO multilingüe para Shopify [con tutorial completo de la aplicación para usuarios]

¿Has traducido los productos de tu tienda Shopify a varios idiomas pero necesitas optimizarlos para SEO? Soporte SEO multilingüe de StoreSEO funcionalidad, Optimizando estas páginas de productos es más fácil que nunca. Gracias a esta función, puedes optimizar fácilmente tus productos traducidos para mejorar tus posibilidades de aparecer en consultas de búsqueda multilingües. En este blog, te guiaremos a través de todo el proceso a través de un breve tutorial de la aplicación. ¡Comencemos!

¿Qué es el SEO multilingüe? ¿Por qué es importante para las tiendas Shopify?

El SEO multilingüe en Shopify implica optimizar el contenido de tu tienda para varios idiomas en el mismo país o en diferentes países. El objetivo es garantizar que los motores de búsqueda puedan indexar correctamente tu tienda y mostrar las versiones en los idiomas correctos a varios grupos de audiencia. 

Mediante el uso de URL específicas para cada idioma, contenido localizado y otras prácticas, el SEO multilingüe ayuda a mejorar la visibilidad en los resultados de búsqueda en diferentes idiomas. Por eso, el SEO multilingüe es esencial para los comerciantes de Shopify que se están expandiendo a los mercados globales. Con este enfoque, las tiendas Shopify pueden romper las barreras lingüísticas, llegar a más clientes y maximizar los ingresos. Estos son los beneficios clave en pocas palabras:

• Experiencia del cliente mejorada: Muchos clientes prefieren comprar en su lengua materna, por lo que puedes generar confianza y aumentar la interacción con una tienda multilingüe bien optimizada.
• Mejores clasificaciones de búsqueda: Los motores de búsqueda como Google prefieren el contenido localizado. Si implementas correctamente el SEO multilingüe, las páginas de tu tienda tendrán más posibilidades de posicionarse mejor en diferentes idiomas. Esto también ayudará a generar más tráfico orgánico a tu tienda.
• Aumento de conversiones: Es más probable que los clientes realicen pedidos cuando los meta títulos, meta descripciones y otros elementos de su producto están traducidos a su idioma preferido y optimizados.
• Ventaja competitiva: Muchas tiendas Shopify están disponibles solo en inglés. Con una estrategia de SEO multilingüe, puedes destacarte de la competencia y atraer a un público más amplio.
• Cumplimiento de las leyes locales: Algunos países tienen requisitos legales para el idioma que se utiliza en las tiendas de comercio electrónico. Al optimizar para varios idiomas, puede cumplir con las normas y evitar posibles problemas legales con su negocio de Shopify.

Cómo StoreSEO puede ayudarte a potenciar tu estrategia SEO multilingüe

La práctica función de SEO multilingüe de StoreSEO le permite optimizar varios factores importantes de SEO de un producto traducido en función del idioma utilizado para la traducción. A continuación, se incluye un resumen de todo lo que puede optimizar en un producto traducido con nuestra aplicación avanzada:

• Título meta
• Meta descripción
• Palabra clave de enfoque
• Identificador de URL

Además, también puedes consultar el metatítulo, la metadescripción y el identificador de URL traducidos a través de la sección de fragmentos de vista previa al optimizar el producto. Y si tienes activado el complemento AI Optimizer, puedes generar instantáneamente el metatítulo y la metadescripción en función de tu palabra clave de enfoque y el idioma. 

Este proceso le permite ahorrar tiempo y todas las optimizaciones aumentan la visibilidad de sus productos en los motores de búsqueda en diferentes idiomas. De esta forma, tendrá una mayor capacidad de descubrimiento en varios mercados de destino utilizando varios idiomas.

¿Cómo configurar la función de soporte SEO multilingüe de StoreSEO?

¿Listo para descubrir cómo? Configurar la función de soporte SEO multilingüe de StoreSEO ¿Cómo optimizar sus productos Shopify traducidos? Desde la traducción de los productos hasta la optimización, presentaremos un tutorial completo de la aplicación para los usuarios. ¡Vamos a profundizar en ello!

Paso 1: Traduce los productos de tu tienda 

Recuerda agregar traducciones para los productos de tu tienda Shopify. Puedes usar el Shopify Traducir y adaptar Esta aplicación se instalará automáticamente después de que hayas agregado un nuevo idioma a tu tienda. 

Si los idiomas ya están publicados, Instalar la aplicación desde la tienda de aplicaciones de Shopify o desde 'Ajustes' → 'Idiomas' en el panel de control de tu tienda Shopify. Luego, traduce de forma manual o automática el contenido de tus páginas de productos con la aplicación. Leer Esta documentación para obtener más información sobre la gestión de idiomas en Shopify.

Paso 2: Activar la compatibilidad con SEO multilingüe 

Ahora, abre el Aplicación StoreSEOEn el panel lateral izquierdo, presione el botón 'Ver más' botón. A continuación, navegue hasta 'Ajustes' → 'SEO multilingüe'. Para habilitar el soporte SEO multilingüe de StoreSEO, haga clic en 'Encender' botón. Desde el 'Idioma publicado' sección, haga clic en 'Sincronizar' botón junto al idioma publicado que se utilizó para traducir sus productos. Esto iniciará el proceso de sincronización. Una vez que se complete la sincronización, recibirá un mensaje.

Paso 3: Optimice sus productos Shopify traducidos para SEO

En el panel lateral izquierdo de la aplicación StoreSEO, vaya a 'Optimizar SEO' → 'Productos'. Seleccione la traducción para la que desea optimizar los productos en el menú desplegable del selector de idioma. Encontrará este menú desplegable en la parte superior. Ahora, haga clic en el botón 'Solucionar problemaBotón ' en el lado derecho del producto traducido que desea optimizar para SEO.

En función de la puntuación SEO, el análisis SEO básico y el análisis SEO detallado del lado derecho, optimice el producto traducido. Además, encontrará el menú desplegable del selector de idioma en la parte superior de la pantalla de optimización de un solo producto. Consulte Esta documentación para obtener más información sobre la optimización de productos utilizando StoreSEO.

Optimice fácilmente sus productos Shopify traducidos con StoreSEO

El SEO multilingüe puede ser un punto de inflexión a la hora de conseguir una mayor visibilidad en varios idiomas. Esto puede tener un impacto muy positivo en las ventas y la identidad de marca. Por ello, utilice StoreSEO para optimizar los productos traducidos a diferentes idiomas y dirigirse a la audiencia local haciéndose más visible en las búsquedas multilingües. 

¿Quieres leer más artículos reveladores como este? Suscríbete a nuestros blogs Para obtener más información sobre StoreSEO y Shopify SEO, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna dificultad. Contacte con nuestro equipo de soporte dedicado¡Buena suerte con tu negocio Shopify!

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Aún tienes dudas? Consulta estas preguntas frecuentes para entender claramente qué es StoreSEO y su función de soporte SEO multilingüe. Lee las respuestas para aclarar cualquier duda que puedas tener.

1. ¿Cómo traducir los productos de la tienda Shopify a otro idioma?

Para traducir los productos de tu tienda a otro idioma, puedes utilizar la función dedicada de Shopify.Traducir y adaptar' aplicación. Para obtener una guía rápida, lea Esta documentación. Y pasar por Esta guía para obtener más información sobre la gestión de idiomas en Shopify.

2. ¿Qué criterios SEO se pueden cumplir con el soporte SEO multilingüe de StoreSEO?

Con StoreSEO, obtienes una puntuación SEO en tiempo real, un análisis SEO básico y un análisis SEO detallado al optimizar las páginas de productos traducidas. Con la ayuda de estos, puedes optimizar el metatítulo, la metadescripción, la palabra clave de enfoque y el identificador de URL del producto para una estrategia SEO multilingüe integral.

3. ¿Es posible cambiar el idioma de la interfaz de la aplicación de StoreSEO?

Sí. Para cambiar el idioma de la interfaz de la aplicación StoreSEO, dirígete a la sección de pie de página mientras la aplicación está abierta. Allí encontrarás un selector de idioma con el que puedes modificar el idioma de la interfaz.

4. ¿Qué otras funcionalidades ofrece StoreSEO?

StoreSEO es una solución SEO para Shopify todo en uno impulsada por IA que ofrece una serie de funciones potentes como: 

• Optimización de imágenes
• Generación de contenido con IA
• Generación de texto alternativo de imagen
• Informes SEO
• Integración de Google Analytics
• Y mucho más

Instalar StoreSEO en tu tienda Shopify para probar sus funciones avanzadas. Optimiza fácilmente tu tienda Shopify para SEO y aumenta la visibilidad de tu negocio en los motores de búsqueda.

5. ¿Qué idiomas deben priorizarse al traducir una tienda Shopify? 

Al traducir tu tienda Shopify, el idioma que debes priorizar depende de varios factores. Por lo tanto, debes tener en cuenta el nicho de tu negocio, el público objetivo, la ubicación geográfica, la estrategia de expansión y otros. Una vez que hayas investigado estas áreas, puedes hacer una lista de los idiomas que deben priorizarse primero. Esto garantizará el mejor resultado posible para tu negocio.

6. ¿Cuál es la diferencia entre SEO multilingüe y SEO internacional?

El SEO multilingüe se refiere al proceso de optimización para SEO dirigido a varios idiomas utilizados en el mismo país o en diferentes países. Por otro lado, el SEO internacional es el proceso de optimización para SEO en varios países. 

Supongamos que tienes una tienda Shopify en Canadá. Con un enfoque de SEO multilingüe, puedes optimizar la tienda tanto en inglés como en francés. Pero con el SEO internacional, el enfoque principal está en varios países y no siempre en el idioma. Por lo tanto, un ejemplo de SEO internacional es optimizar tu tienda de comercio electrónico para clientes angloparlantes de EE. UU., Reino Unido y Australia.