{"id":10396,"date":"2025-01-01T10:13:34","date_gmt":"2025-01-01T10:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/storeseo.com\/?post_type=docs&p=10396"},"modified":"2025-07-15T18:36:10","modified_gmt":"2025-07-15T18:36:10","password":"","slug":"optimize-translated-shopify-products","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs\/optimize-translated-shopify-products\/","title":{"rendered":"Come ottimizzare i prodotti Shopify tradotti con StoreSEO?"},"content":{"rendered":"

NegozioSEO<\/strong><\/a> offre supporto SEO multilingue per l'ottimizzazione dei prodotti. Quindi, ora puoi ottimizzare i prodotti Shopify tradotti con StoreSEO. In questa documentazione, ti mostreremo come utilizzare StoreSEO per ottimizzare le pagine dei tuoi prodotti tradotte in un'altra lingua per SEO.<\/p>\n\n\n\n

Nota: <\/strong>La funzionalit\u00e0 di supporto SEO multilingue \u00e8 disponibile in Piani di crescita e avanzati di StoreSEO<\/a> soltanto.<\/p>\n\n\n\n

Come ottimizzare i prodotti Shopify tradotti utilizzando il supporto SEO multilingue di StoreSEO?<\/h2>\n\n\n\n

Scopriamo come ottimizzare i prodotti Shopify tradotti per la SEO utilizzando l'app StoreSEO. Analizzeremo ogni passaggio importante, dalla traduzione dei prodotti all'ottimizzazione. Seguite le istruzioni dettagliate qui sotto per iniziare.<\/p>\n\n\n\n

Passaggio 1: Traduci i prodotti del tuo negozio<\/h3>\n\n\n\n

Assicurati di aver aggiunto le traduzioni per i prodotti del tuo negozio Shopify. Shopify offre l'app Translate & Adapt a questo scopo. <\/p>\n\n\n\n

Se aggiungi una nuova lingua al tuo negozio, questa app verr\u00e0 installata automaticamente. Se hai gi\u00e0 delle lingue pubblicate, installa l'app dall'app store di Shopify<\/strong><\/a> o in 'Impostazioni' \u2192 'Lingue'<\/strong> dalla dashboard di Shopify. Potrai quindi tradurre manualmente o automaticamente il contenuto delle tue pagine prodotto utilizzando l'app come preferisci.<\/p>\n\n\n

\n
\"How<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nota:<\/strong> Per saperne di pi\u00f9 sulla gestione delle lingue in Shopify, leggi questa documentazione<\/strong><\/a>. E per scoprire come funzionano le traduzioni utilizzando l'app Translate & Adapt, dai un'occhiata a questa documentazione<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Passaggio 2: abilita il supporto SEO multilingue in StoreSEO<\/h3>\n\n\n\n

Apri l'app StoreSEO e clicca su 'Vedi di pi\u00f9 <\/strong>pulsante nel pannello laterale sinistro. Quindi, vai a 'Impostazioni' \u2192 'SEO multilingue'.<\/strong> Fare clic sul "Accendi" <\/strong>per abilitare il supporto SEO multilingue di StoreSEO come mostrato di seguito. <\/p>\n\n\n\n

Sotto il 'Lingua pubblicata'<\/strong> sezione, premi il 'Sincronizzazione' <\/strong>accanto alla lingua in cui sono stati pubblicati i tuoi prodotti, ad esempio "Tedesco" in questo caso. Questo avvier\u00e0 il processo di sincronizzazione. Riceverai un messaggio al termine della sincronizzazione.<\/p>\n\n\n

\n
\"How<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Passaggio 3: seleziona la lingua preferita per tutti i prodotti<\/h3>\n\n\n\n

Dal pannello laterale sinistro dell'app StoreSEO, vai a 'Ottimizza SEO' \u2192 'Prodotti'<\/strong>Seleziona la lingua in cui desideri ottimizzare i prodotti dal menu a discesa della selezione della lingua in alto, come mostrato di seguito. <\/p>\n\n\n

\n
\"How<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Quindi, seleziona dall'elenco il prodotto tradotto che desideri ottimizzare per SEO cliccando su 'Risolvi problema'<\/strong> pulsante sul lato destro sotto il 'Azione' <\/strong>colonna. Ora puoi ottimizzare il prodotto tradotto per la SEO seguendo la procedura 'Punteggio SEO, analisi SEO di base e analisi SEO dettagliata<\/strong> informazioni fornite da StoreSEO sul lato destro. <\/p>\n\n\n\n

In alternativa, puoi anche accedere al menu a tendina del selettore della lingua dalla schermata di ottimizzazione di un singolo prodotto. Per farlo, accedi al prodotto cliccando sull'icona 'Risolvi problema' <\/strong>e poi scegli la lingua preferita dal menu a discesa Selettore lingua, come mostrato di seguito.<\/p>\n\n\n\n

Nota:<\/strong> Per saperne di pi\u00f9 sull'ottimizzazione dei prodotti Shopify utilizzando StoreSEO, segui questa documentazione<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"How<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ecco quanto facilmente puoi ottimizzare i prodotti Shopify tradotti per SEO con StoreSEO Multilingual SEO Support. Hai bisogno di aiuto? Contattaci il nostro team di supporto dedicato<\/strong><\/a> se avete domande.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leggi questa documentazione per scoprire come ottimizzare i prodotti Shopify tradotti per SEO utilizzando l'app StoreSEO.<\/p>","protected":false},"author":31,"featured_media":12317,"template":"","meta":{"_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"_eb_data_table":"","footnotes":""},"doc_category":[8],"doc_tag":[17,797,794,213,10,13,24,25],"class_list":["post-10396","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-configurations","doc_tag-configurations","doc_tag-content-optimizer","doc_tag-language","doc_tag-multilingual-support","doc_tag-seo","doc_tag-storeseo","doc_tag-sync-storeseo-products","doc_tag-upgrade-storeseo-plan"],"year_month":"2026-04","word_count":493,"total_views":"180","reactions":{"happy":"1","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"AM Imtiaz Mahbub","author_nicename":"imtiaz","author_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/author\/imtiaz\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Configurations","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-category\/configurations\/"}],"doc_tag_info":[{"term_name":"Configurations","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/configurations\/"},{"term_name":"Content Optimizer","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/content-optimizer\/"},{"term_name":"Language","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/language\/"},{"term_name":"Multilingual Support","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/multilingual-support\/"},{"term_name":"SEO","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/seo\/"},{"term_name":"StoreSEO","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/storeseo\/"},{"term_name":"Sync StoreSEO Products","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/sync-storeseo-products\/"},{"term_name":"Upgrade StoreSEO Plan","term_url":"https:\/\/storeseo.com\/it\/docs-tag\/upgrade-storeseo-plan\/"}],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12316,"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/10396\/revisions\/12316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=10396"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storeseo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=10396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}