SEO has evolved significantly, adapting to technological advancements and changing consumer behaviors. In 2025, eCommerce businesses must stay ahead of the curve by embracing the latest trends and techniques. In this blog about eCommerce SEO guide we will explore how, by focusing on SEO, eCommerce businesses can improve their online visibility, increase brand awareness, and ultimately boost sales.
「eCommerce SEO Guide for 2025: Actionable Tips & Insights」の続きを読む
今日のビジネスは、もはや地理的な境界に制限されません。インターネットの発達により、企業は世界中の顧客にリーチすることが可能になりました。しかし、このグローバル展開における最大の課題の 1 つは言語です。ここで、Shopify の多言語 SEO が役立ちます。このブログでは、多言語 SEO に関する重要な要素と、それに影響を与えるその他の要素について説明します。さっそく始めましょう。
多言語 SEO とは、ウェブサイトのコンテンツを最適化して、複数の言語で検索エンジンのランキング上位に表示させるプロセスです。世界中のさまざまなユーザーに対応するために、さまざまな言語でコンテンツを作成し、最適化します。このアプローチにより、企業は言語の壁を乗り越え、母国語でウェブを検索する潜在的顧客とつながることができます。
Shopify ストアでは、多言語 SEO がいくつかの理由から不可欠です。理由を理解したら、必ず適切に調整してください。
顧客が母国語で買い物ができると、より快適に、より積極的に買い物を楽しむことができます。これにより、製品の説明を簡単に理解し、サイト内を移動し、十分な情報に基づいて購入を決定できるため、全体的なエクスペリエンスが向上します。
適切に最適化された多言語ストアは顧客との信頼関係を構築し、長期的なロイヤルティとリピートビジネスに不可欠です。
Google などの検索エンジンは、ユーザーの言語と場所に関連するコンテンツを優先します。Shopify ストアを複数の言語に最適化することで、さまざまな地域の検索結果でページのランクが上がる可能性が高まります。
これは、ストアの可視性が高まることを意味し、オーガニックトラフィックと潜在的な売上の増加につながります。
研究によると 顧客は、母国語でコンテンツを提供するウェブサイトから購入する傾向が強いことがわかっています。これは、製品や購入プロセスに対する理解に自信が持てるためです。
ローカライズされたコンテンツを提供することで、不確実性を減らし、顧客が購入を完了する可能性を高めることができます。
多くの Shopify ストアは英語のみで利用可能であるため、多言語オプションを提供する企業にとっては、競合他社よりも目立つ大きなチャンスがあることを意味します。
より幅広い顧客層に対応することで、言語の壁によりアクセスできない可能性のある顧客を引き付けることができます。
Shopify ストアを複数の言語に最適化することは、世界中のより多くの顧客にリーチするための優れた方法です。ただし、検索エンジンがコンテンツを正しく理解してランク付けできるようにするには、技術的な調整が必要です。技術的な最適化に不可欠な戦略について詳しく見ていきましょう。
hreflang タグは、ウェブサイトのさまざまな言語バージョンを検索エンジンに伝える小さなコードです。検索エンジンは、ユーザーの言語と場所に基づいて、どのバージョンのページがユーザーにとって最も関連性の高いものであるかを把握できます。たとえば、米国向けに英語のページがあり、スペイン向けにスペイン語のページがある場合、hreflang タグは検索エンジンに各国のユーザーに正しいバージョンを表示するよう指示します。
これらのタグは、SEO に悪影響を与える可能性のある重複コンテンツの問題を回避するために重要です。hreflang タグを使用すると、ページの各バージョンが固有であり、特定のユーザーを対象としていることを検索エンジンに知らせることができます。これにより、ユーザー エクスペリエンスが向上し、検索結果でのサイトの可視性が向上します。
hreflangタグをページのHTMLに直接追加することができます。これには、ページのセクション。
例えば：
xml
<link rel=”alternate” href=”https://example.com” hreflang=”en-us” />
<link rel=”alternate” href=”https://example.com/es” hreflang=”es-es” />
これにより、最初のリンクは米国の英語を話すユーザー向け、2 番目のリンクはスペインのスペイン語を話すユーザー向けであることが検索エンジンに伝わります。また、XML サイトマップに hreflang タグを含めることもできます。この方法は、多数のページがあり、それらを一元的に管理したい場合に便利です。
多言語の Shopify ストアを作成する場合、適切な URL 構造を選択することが SEO にとって重要です。主なオプションは、サブドメイン、サブディレクトリ、国別コード トップレベル ドメイン (ccTLD) の 3 つです。
言語に関係なく、ページ速度は SEO にとって重要です。サイトの速度が速いほど、ユーザー エクスペリエンスと検索ランキングが向上します。多言語の Shopify ストアの速度を最適化するためのヒントをいくつか紹介します。
Shopify ストアを複数の言語に最適化する場合、現地の文化やトレンドに響くコンテンツを作成することが重要です。これには、Web サイトを翻訳するだけでなく、現地のユーザーの好みや行動を深く理解することが必要です。コンテンツ最適化の重要な戦略について詳しく見ていきましょう。
ローカライズされたコンテンツの作成とは、対象ユーザーの文化的および言語的ニュアンスに合わせてコンテンツを調整することです。つまり、単なる翻訳を超えて、コンテンツが現地のユーザーにとって関連性があり、魅力的であることを保証することを意味します。
ページのタイトルや説明などのメタデータは、検索エンジン最適化 (SEO) にとって重要です。これらの要素を正確に翻訳することは、ローカル検索結果での Web サイトの可視性を向上させるために不可欠です。
複数の言語でキーワード調査を実施することは、世界中の視聴者向けにコンテンツを最適化する上で重要なステップです。
複数の言語でキーワードを見つけて分析するのに役立つツールがいくつかあります。
Shopify の多言語アプリを利用すると、異なる言語間でコンテンツを管理するプロセスが簡素化されます。
翻訳されたコンテンツを検索エンジン向けに最適化する最も効果的な方法の1つは、次のような専用アプリを使用することです。 ストアSEOここでは、StoreSEO の多言語 SEO サポートの機能と設定プロセスについて詳しく説明します。
StoreSEO多言語機能 は、翻訳された商品ページをより簡単に、より効率的に最適化できるように設計されています。このアプリは、さまざまな言語での検索結果でストアの可視性を向上させるさまざまな機能を提供します。主な機能は次のとおりです。
以下の簡単な手順に従って、翻訳されたShopify製品をSEO向けに最適化してください。 StoreSEOアプリ 最適化から最良の結果を得ます。
まず、Shopifyの 翻訳と適応 アプリ。このアプリは、新しい言語を追加すると自動的にインストールされます。または、Shopify ダッシュボードの「設定 → 言語」で見つけることができます。このアプリを使用して、製品のコンテンツをターゲット言語に手動または自動で翻訳します。
次に、StoreSEO で多言語 SEO サポートを有効にします。StoreSEO アプリを開き、左側のパネルで [詳細を表示] をクリックして、[設定] → [多言語 SEO] に移動します。機能をオンにして、[公開言語] セクションで翻訳された言語を同期します。同期されると、確認メッセージが表示されます。
最後に、StoreSEO アプリで「SEO の最適化 → 製品」に移動して、翻訳された製品を最適化します。言語セレクターのドロップダウンを使用して翻訳された言語を選択し、製品を選択して「問題を修正」をクリックして最適化します。
右側に表示される SEO スコア、基本 SEO 分析、詳細 SEO 分析に従ってパフォーマンスを向上させます。最適化画面から直接言語を切り替えることもできます。
これらの手順により、翻訳されたShopify製品を効果的に最適化して、SEOの結果を向上させることができます。サポートが必要な場合は、StoreSEOにお問い合わせください。 専任サポートチーム.
多言語対応の Shopify ストアを作成することは、ビジネスをグローバルに拡大する優れた方法です。ただし、さまざまな言語的背景を持つ顧客にストアが受け入れられるようにするには、慎重な計画と実行が必要です。成功を達成するためのベスト プラクティスをいくつか紹介します。
多言語の Shopify ストアでは、パーソナライズが重要です。ターゲット ユーザーのニーズに合わせてストアのコンテンツと言語オプションをカスタマイズする必要があります。
サポートする言語を決定する際には、既存の顧客が話す言語と、将来ターゲットにしたい言語を考慮してください。たとえば、ヨーロッパへの展開を計画している場合は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語などの言語を含めるとよいでしょう。このアプローチにより、より幅広いユーザーがストアにアクセスしやすくなり、顧客満足度が向上します。
マッキンゼーが実施した調査 パーソナライゼーションにより、顧客満足度が 20% 増加し、コンバージョン率が 10～15% 向上することが示されています。したがって、適切な言語を選択することは、顧客との強力なつながりを構築する上で非常に重要です。
正確な翻訳は、言語間でブランドのメッセージの整合性を維持するために不可欠です。プロの翻訳サービスやネイティブ スピーカーに翻訳をレビューしてもらうことが重要です。逐語的な翻訳は、顧客を効果的に引き付けるために重要なニュアンスや感情が失われる可能性があるため、避けてください。
すべての翻訳で明確で一貫した言語を使用すると、読者との信頼と信用を確立するのに役立ちます。つまり、すべての言語で同じ用語と言い回しを使用し、翻訳がうまくいかない可能性のある慣用句や文化的言及を避けるということです。
多言語 SEO パフォーマンスを監視することは、ストアがさまざまな言語でどの程度パフォーマンスを発揮しているかを把握するために不可欠です。分析を活用して戦略を改善する方法は次のとおりです。
Google アナリティクスや Google Search Console などのツールは、複数の言語でのストアのパフォーマンスを追跡するために不可欠です。Google アナリティクスは、セッション数、トラフィック ソース、コンバージョン率など、サイト上のユーザー行動に関する分析情報を提供します。Google Search Console は、サイトの各言語バージョンの検索クエリ、表示回数、クリック数、クリック率 (CTR) を分析するのに役立ちます。
多言語ストアのパフォーマンスに関するデータを収集したら、それに応じて戦略を調整できます。たとえば、特定の言語バージョンが十分なトラフィックを集めていないことに気付いた場合は、キーワード調査を改良するか、それらの言語のメタデータを最適化する必要があるかもしれません。
SEO 指標を定期的に追跡することで、改善すべき領域を特定し、データに基づいた意思決定を行って、さまざまな言語でのストアの可視性とエンゲージメントを高めることができます。この継続的なプロセスにより、多言語の Shopify ストアが競争力を維持し、グローバルに成長し続けることが保証されます。
私たちのブログは役に立ったでしょうか？もしそうなら、 ブログを購読する 業界関連のトピックに関するその他のヒント、チュートリアル、最新情報については、こちらをご覧ください。
SEOスキーマがeコマースに効果があり、Googleからリッチスニペットを取得するのに役立つことをご存知ですか？ クリックスルー率が最大30%増加SERP で強いポジションを獲得することは、あらゆる e コマース ビジネスにとって必須です。多くの製品はリストの海に埋もれてしまい、潜在的な顧客を引き付けることが困難になっています。スキーマ マークアップは、可視性を高め、製品を際立たせるソリューションを提供します。このブログでは、e コマースのスキーマの仕組み、その利点、および主要な実装戦略について説明します。さあ、始めましょう!
「How Does SEO Schema Works for eCommerce?」の続きを読む
オフページSEOはShopifyストアの成功に欠かせない要素です。 オンページSEOの最適化 ウェブサイトでは、バックリンクなどのオフページ戦略によって、検索エンジンから見たサイトの権威と信頼性が高まります。このガイドでは、Shopify ストアの高品質なバックリンクを構築するための実証済みの方法について説明し、競合他社を上回り、オーガニック トラフィックを促進するのに役立ちます。
「How to Do Backlinks For Shopify: an eCommerce Off Page SEO Guide」の続きを読む
Shopify の JSON-LD と Microdata スキーマ は、検索エンジンがウェブサイトのコンテンツを理解するのに役立つ秘密の言語のようなものです。製品の詳細、ブログの投稿、ビジネス情報など、何でも構いません。データを「構造化された」スニペットに整理することで、豊富な結果が提供され、SEO ランキングが向上します。さらに、音声検索が増加しているため、明確なスキーマにより、Siri や Alexa におすすめを尋ねる顧客があなたのストアを見つけられるようになります。
「What Are The Main Differences Between JSON-LD and Microdata Schema in Shopify」の続きを読む
スキーマ マークアップとは、正確には何でしょうか? 簡単に言うと、スキーマ マークアップは、コンテンツに関する詳細情報を検索エンジンに提供するために Web サイトに追加する特別なコードです。検索エンジンがコンテンツをよりよく理解すると、検索結果にコンテンツをより効果的に表示できるようになり、ランキングの向上やクリック数の増加につながります。
「How to Implement Schema Markup on Your Shopify Store for Better Rankings and Visibility」の続きを読む
サイトマップは、特にeコマースプラットフォームのウェブサイトを整理してナビゲートするためのものです。サイトマップはウェブサイトの設計図として機能し、Googleなどの検索エンジンがページを効率的にクロールしてインデックス化するのを助け、ユーザーのナビゲーションも改善します。Shopifyストアのオーナーにとって、 HTML サイトマップ は特に価値があります。このブログでは、検索エンジンに対してサイト構造を明確にすることで SEO を強化し、訪問者が必要なものを簡単に見つけられるようにすることでユーザー エクスペリエンスを向上させる HTML サイトマップが Shopify ストアに必要な理由について説明します。
「Why Your Shopify Store Needs an HTML Sitemap And How to Create One」の続きを読む
すべての製品を適切に最適化して、オーガニック トラフィックをストアに誘導し、売上を簡単に伸ばす方法があったらどうでしょう。自動 AI 最適化が役立ちます。このスマートな機能は、舞台裏で動作し、ストアを分析し、製品リストを微調整し、コンテンツを自動的に最適化します。手動更新の手間を省き、売上が伸びるのを見届ける準備はできていますか? 自動 AI 最適化によってオンライン ストアを最適化できる方法を詳しく説明するので、このまま読み進めてください。さっそく始めましょう。
「Boost Your Online Store Sales with Auto AI Optimization」の続きを読む
今年もまた素晴らしい一年を終えるにあたり、これまでのすべてを振り返る時が来ました。 ストアSEO 2024 年に達成されました。革新、成長、前向きな変化の年となり、eコマース SEO の新たな限界を押し広げることができました。
マーチャントの皆様のご支援のおかげで、強力な新機能を導入し、記録破りの最適化マイルストーンを達成し、何千ものオンラインストアが新たな高みに到達できるよう支援することができました。この StoreSEO 年末レビュー ブログでは、2024 年の主要な成果を詳しく検証し、2025 年に何が起こるかを楽しみにしています。
「StoreSEO Year End Review:Remarkable Growth, New Features, and Benchmarks for 2025」の続きを読む
Shopifyストアをお持ちの方は、おそらく聞いたことがあるでしょう ショッピファイ コレクション ページの SEO についてご存知であれば、検索結果に商品が表示されることの重要性はすでにご存知でしょう。しかし、コレクション ページのすべてのコンテンツを最適化することは、個々の商品ページを最適化することと同じくらい重要であることをご存知でしたか?
コレクションページは、顧客があなたのストアを閲覧する際に最初に訪れる場所であることが多いため、SEOのベストプラクティスに従ってSEOフレンドリーにすることで、より多くの訪問者を引き付け、検索ランキングを向上させ、最終的には売上を伸ばすことができます。このガイドでは、5つのヒントを紹介します。 Shopifyコレクションページを最適化する SEO 用。
「Shopify Collection Page SEO: 5 Working Tips & Guide To Optimize Your Store」の続きを読む主催
Japanese 
English 
German 
Dutch 
Hindi 
French 
Spanish 
Italian 
Chinese 
Polish