StoreSEO が Shopify に多言語 SEO を導入 [ユーザー向けの完全なアプリ チュートリアル付き]

Shopifyストアの商品をさまざまな言語に翻訳しましたが、SEOのために最適化する必要がありますか？ StoreSEOの多言語SEOサポート 機能性、 これらの商品ページを最適化する はこれまで以上に簡単になりました。この機能により、翻訳された製品を簡単に最適化して、多言語検索クエリで表示される可能性を高めることができます。このブログでは、簡単なアプリチュートリアルを通じてプロセス全体をご案内します。それでは始めましょう!

多言語 SEO とは何ですか? Shopify ストアにとってなぜ重要なのですか?

Shopify の多言語 SEO とは、ストアのコンテンツを同じ国または異なる国の複数の言語に最適化することを意味します。目標は、検索エンジンがストアを適切にインデックスし、さまざまなオーディエンス グループに適切な言語バージョンを表示できるようにすることです。 

多言語 SEO は、言語固有の URL、ローカライズされたコンテンツ、その他の手法を使用して、さまざまな言語での検索結果の可視性を向上させます。これが、グローバル市場に進出している Shopify マーチャントにとって多言語 SEO が不可欠な理由です。このアプローチにより、Shopify ストアは言語の壁を破り、より多くの顧客にリーチし、収益を最大化できます。主なメリットを以下にまとめます。

• 強化された顧客体験: 多くの顧客は母国語で買い物をすることを好みます。そのため、最適化された多言語ストアで信頼を築き、エンゲージメントを高めることができます。
• 検索ランキングの向上: Google などの検索エンジンは、ローカライズされたコンテンツを好みます。多言語 SEO を適切に実装すると、ストアのページがさまざまな言語で上位にランクされる可能性が高くなります。これにより、ショップへのオーガニック トラフィックも増加します。
• コンバージョンの増加: 商品のメタタイトル、メタディスクリプションなどが顧客の希望する言語に翻訳され、最適化されている場合、顧客が注文する可能性が高くなります。
• 競争上の優位性: 多くの Shopify ストアは英語のみで利用可能です。多言語 SEO 戦略を採用すれば、競合他社より目立ち、より幅広い顧客を引き付けることができます。
• 現地法の遵守: 一部の国では、eコマースストアで使用する言語に法的要件があります。複数の言語に最適化することで、コンプライアンスを維持し、Shopify ビジネスで起こり得る法的問題を回避できます。

StoreSEO が多言語 SEO 戦略の強化にどのように役立つか

StoreSEO の便利な多言語 SEO 機能を使用すると、翻訳に使用された言語に基づいて、翻訳された製品のいくつかの重要な SEO 要素を最適化できます。当社の高度なアプリを使用して翻訳された製品で最適化できるすべての機能の概要は次のとおりです。

• メタタイトル
• メタディスクリプション
• フォーカスキーワード
• URL ハンドル

さらに、製品を最適化する際に、プレビュー スニペット セクションから翻訳されたメタ タイトル、メタ ディスクリプション、URL ハンドルを確認することもできます。また、AI オプティマイザー アドオンを有効にしている場合は、フォーカス キーワードと言語に基づいてメタ タイトルとメタ ディスクリプションを即座に生成できます。 

このプロセスにより時間が節約され、すべての最適化によりさまざまな言語での製品の検索エンジンでの可視性が向上します。そのため、複数の言語を使用するさまざまなターゲット市場での発見可能性が向上します。

StoreSEO の多言語 SEO サポート機能を構成する方法は?

方法を知る準備はできましたか？ StoreSEOの多言語SEOサポート機能を設定する 翻訳された Shopify 製品を最適化するにはどうすればよいですか? 製品の翻訳から最適化まで、ユーザー向けの包括的なアプリ チュートリアルをご紹介します。早速始めましょう!

ステップ1: ストアの商品を翻訳する 

Shopifyストアの商品の翻訳を忘れずに追加してください。 Shopify 翻訳と適応 このアプリは、ショップに新しい言語を追加すると自動的にインストールされます。 

言語がすでに公開されている場合は、 Shopifyアプリストアからアプリをインストールする または「設定' → '言語' をShopifyストアのダッシュボードで開きます。その後、アプリを使って商品ページのコンテンツを手動または自動で翻訳します。 このドキュメント Shopify での言語管理の詳細については、こちらをご覧ください。

ステップ2: 多言語SEOサポートを有効にする 

さて、 StoreSEOアプリ左側のパネルで、「もっと見る' ボタンをクリックします。次に、'設定' → '多言語SEOStoreSEOの多言語SEOサポートを有効にするには、「オンにする' ボタンをクリックします。'出版言語' セクションでは、'同期' ボタンをクリックします。これにより同期プロセスが開始されます。同期が完了すると、メッセージが表示されます。

ステップ3: 翻訳したShopify製品をSEO向けに最適化する

StoreSEOアプリの左側のパネルで、「SEOを最適化する' → '製品'。言語セレクターのドロップダウンから、製品を最適化したい翻訳を選択します。このドロップダウンは上部にあります。次に、'問題を修正SEO を最適化したい翻訳済み製品の右側にある「」ボタンをクリックします。

右側のSEOスコア、基本SEO分析、詳細SEO分析に基づいて、翻訳された製品を最適化します。また、単一製品の最適化画面の上部に言語選択ドロップダウンがあります。 このドキュメント StoreSEO を使用した製品最適化について詳しくは、こちらをご覧ください。

StoreSEOで翻訳されたShopify製品を簡単に最適化

多言語 SEO は、さまざまな言語でより見つけやすくなるという点で、画期的な効果を発揮します。これは、売上とブランド アイデンティティに非常に良い影響を与える可能性があります。したがって、StoreSEO を使用して、さまざまな言語に翻訳された製品を最適化し、多言語検索でより目立つようにすることで、地元のユーザーをターゲットにしましょう。 

このような洞察に満ちた記事をもっと読みたいですか? ブログを購読する StoreSEOとShopify SEOについてもっと知りたい場合は、お気軽にお問い合わせください。 専任のサポートチームにお問い合わせくださいShopify ビジネスの成功をお祈りします!

よくある質問（FAQ）

まだ質問がありますか? StoreSEO とその多言語 SEO サポート機能を明確に理解するには、これらの FAQ を確認してください。回答を確認して、疑問を解消してください。

1. Shopify ストアの商品を別の言語に翻訳するにはどうすればよいですか?

ストアの商品を他の言語に翻訳するには、Shopifyの専用「翻訳と適応'アプリ。クイックガイドについては、 このドキュメントそして通過する このガイド Shopify での言語管理について詳しくは、こちらをご覧ください。

2. StoreSEO の多言語 SEO サポートではどのような SEO 基準を満たすことができますか?

StoreSEO を使用すると、翻訳された製品ページを最適化する際に、リアルタイムの SEO スコア、基本的な SEO 分析、詳細な SEO 分析を取得できます。これらを利用して、製品のメタ タイトル、メタ ディスクリプション、フォーカス キーワード、URL ハンドルを最適化し、総合的な多言語 SEO 戦略を実現できます。

3. StoreSEO のアプリ内インターフェース言語を変更することは可能ですか?

はい。StoreSEO のアプリ内インターフェース言語を変更するには、アプリを開いた状態でフッター セクションに移動します。ここで、インターフェース言語を変更できる言語セレクターが表示されます。

4. StoreSEO には他にどのような機能がありますか?

StoreSEO は、次のような強力な機能を多数提供する、オールインワンの AI 搭載 Shopify SEO ソリューションです。 

• 画像の最適化
• AIコンテンツ生成
• 画像の代替テキスト生成
• SEOレポート
• Google アナリティクス統合
• その他多数

StoreSEOをインストールする Shopify ストアで高度な機能を試してみましょう。Shopify ストアを簡単に SEO 向けに最適化し、検索エンジンでのビジネスの可視性を高めます。

5. Shopify ストアを翻訳する際に優先すべき言語はどれですか? 

Shopify ストアを翻訳する場合、最初に優先すべき言語は複数の要因によって異なります。したがって、ビジネスのニッチ、ターゲット ユーザー、地理的な場所、拡張戦略などを考慮する必要があります。これらの領域を調査したら、最初に優先する必要がある言語のリストを作成できます。これにより、ビジネスにとって可能な限り最高の結果が得られます。

6. 多言語 SEO と国際 SEO の違いは何ですか?

多言語 SEO とは、同じ国または異なる国で使用される複数の言語をターゲットにして SEO を最適化するプロセスを指します。一方、国際 SEO とは、複数の国にまたがる SEO を最適化するプロセスです。 

たとえば、カナダで Shopify ストアを運営しているとします。多言語 SEO アプローチを使用すると、英語とフランス語の両方でストアを最適化できます。ただし、国際 SEO では、複数の国に主な焦点が当てられ、必ずしも言語に焦点が当てられるわけではありません。したがって、国際 SEO の例として、米国、英国、オーストラリアの英語を話す顧客向けに e コマース ショップを最適化することが挙げられます。