StoreSEO brengt meertalige SEO voor Shopify [met volledige app-tutorial voor gebruikers]

Heb je de producten van je Shopify-winkel in verschillende talen vertaald, maar moet je ze optimaliseren voor SEO? Met Meertalige SEO-ondersteuning van StoreSEO functionaliteit, het optimaliseren van deze productpagina's is makkelijker dan ooit. Dankzij deze functie kunt u uw vertaalde producten eenvoudig optimaliseren om uw kansen op weergave via meertalige zoekopdrachten te vergroten. In deze blog leiden we u door het hele proces via een snelle app-tutorial. Dus laten we beginnen!

Wat is meertalige SEO? Waarom is het belangrijk voor Shopify-winkels?

Meertalige SEO in Shopify betekent het optimaliseren van de content van uw winkel voor meerdere talen in hetzelfde of verschillende landen. Het doel is om ervoor te zorgen dat zoekmachines uw winkel correct kunnen indexeren en de juiste taalversies kunnen weergeven aan verschillende doelgroepen. 

Met behulp van taalspecifieke URL's, gelokaliseerde content en andere praktijken helpt Multilingual SEO de zichtbaarheid in zoekresultaten in verschillende talen te verbeteren. Daarom is Multilingual SEO essentieel voor Shopify-handelaren die uitbreiden naar wereldwijde markten. Met deze aanpak kunnen Shopify-winkels taalbarrières doorbreken, meer klanten bereiken en de inkomsten maximaliseren. Dit zijn de belangrijkste voordelen in een notendop:

• Verbeterde klantervaring: Veel klanten geven er de voorkeur aan om in hun moedertaal te winkelen. U kunt dus vertrouwen opbouwen en de betrokkenheid vergroten met een goed geoptimaliseerde meertalige winkel.
• Betere zoekresultaten: Zoekmachines zoals Google geven de voorkeur aan gelokaliseerde content. Als u Multilingual SEO goed implementeert, hebben de pagina's van uw winkel een grotere kans om hoger te scoren in verschillende talen. Dit zal ook helpen om meer organisch verkeer naar uw winkel te leiden.
• Verhoogde conversies: Klanten plaatsen eerder een bestelling als de metagegevens, metabeschrijvingen en dergelijke van uw product zijn vertaald in hun voorkeurstaal en geoptimaliseerd.
• Concurrentievoordeel: Veel Shopify-winkels zijn alleen in het Engels beschikbaar. Met een meertalige SEO-strategie kunt u zich onderscheiden van concurrenten en een breder publiek aantrekken.
• Naleving van lokale wetten: Sommige landen hebben wettelijke vereisten voor de taal die wordt gebruikt in e-commercewinkels. Door te optimaliseren voor meerdere talen, blijft u compliant en vermijdt u mogelijke juridische problemen met uw Shopify-bedrijf.

Hoe StoreSEO uw meertalige SEO-strategie kan verbeteren

Met de handige meertalige SEO-functionaliteit van StoreSEO kunt u verschillende belangrijke SEO-factoren van een vertaald product optimaliseren op basis van de taal die voor de vertaling is gebruikt. Hier is een samenvatting van alles wat u kunt optimaliseren in een vertaald product met onze geavanceerde app:

• Meta-titel
• Metabeschrijving
• Focus trefwoord
• URL-handvat

Bovendien kunt u ook de vertaalde metatitel, metabeschrijving en URL-handle controleren via de preview-snippetsectie wanneer u het product optimaliseert. En als u de AI Optimizer-add-on hebt geactiveerd, kunt u direct de metatitel en metabeschrijving genereren op basis van uw focus-trefwoord en de taal. 

Dit proces bespaart u tijd en alle optimalisaties vergroten de zichtbaarheid van uw producten in verschillende talen in zoekmachines. U bent dus beter vindbaar in verschillende doelmarkten met behulp van meerdere talen.

Hoe configureer ik de meertalige SEO-ondersteuningsfunctie van StoreSEO?

Klaar om erachter te komen hoe Configureer de meertalige SEO-ondersteuningsfunctie van StoreSEO en uw vertaalde Shopify-producten optimaliseren? Van het vertalen van de producten tot optimalisatie, we presenteren een uitgebreide app-tutorial voor gebruikers. Laten we er meteen induiken!

Stap 1: Vertaal de producten van uw winkel 

Vergeet niet om vertalingen toe te voegen voor de producten van uw Shopify-winkel. U kunt de Shopify Vertalen & Aanpassen app hiervoor. Deze app wordt automatisch geïnstalleerd nadat u een nieuwe taal aan uw winkel hebt toegevoegd. 

Als de talen al gepubliceerd zijn, installeer de app vanuit de Shopify App Store of van 'Instellingen' → 'Talen' in het dashboard van uw Shopify-winkel. Vertaal daarna handmatig of automatisch de inhoud van uw productpagina's met de app. Lees deze documentatie voor meer informatie over het beheren van talen in Shopify.

Stap 2: Schakel meertalige SEO-ondersteuning in 

Open nu de StoreSEO-app. Klik in het linkerdeelvenster op de 'Bekijk meer' knop. Navigeer vervolgens naar 'Instellingen' → 'Meertalige SEO'. Om StoreSEO's meertalige SEO-ondersteuning in te schakelen, klikt u op de 'Aanzetten' knop. Vanuit de 'Gepubliceerde taal' sectie, klik op de 'Synchroniseren' naast de gepubliceerde taal die wordt gebruikt voor het vertalen van uw producten. Dit start het synchronisatieproces. Zodra de synchronisatie is voltooid, ontvangt u een bericht.

Stap 3: Optimaliseer uw vertaalde Shopify-producten voor SEO

Ga in het linkerpaneel van de StoreSEO-app naar 'Optimaliseer SEO' → 'Producten'. Kies de vertaling waarvoor u producten wilt optimaliseren uit de dropdown van de taalselector. U vindt deze dropdown bovenaan. Klik nu op de 'Probleem oplossen' aan de rechterkant van het vertaalde product dat u wilt optimaliseren voor SEO.

Optimaliseer het vertaalde product op basis van de SEO-score, basis-SEO-analyse en gedetailleerde SEO-analyse aan de rechterkant. Ook vindt u de dropdown voor taalselectie bovenaan het optimalisatiescherm van een enkel product. Raadpleeg deze documentatie voor meer informatie over productoptimalisatie met StoreSEO.

Optimaliseer eenvoudig uw vertaalde Shopify-producten met StoreSEO

Meertalige SEO kan een game changer zijn als het gaat om beter vindbaar worden in verschillende talen. Dit kan een zeer positieve impact hebben op uw verkoop en merkidentiteit. Gebruik StoreSEO dus om producten te optimaliseren die in verschillende talen zijn vertaald en richt u op het lokale publiek door beter zichtbaar te worden in meertalige zoekopdrachten. 

Wilt u meer verhelderende artikelen zoals deze lezen? Abonneer u op onze blogs om meer te weten te komen over StoreSEO en Shopify SEO. Als u problemen ondervindt, neem dan gerust contact met ons op Neem contact op met ons toegewijde ondersteuningsteamVeel succes met je Shopify-bedrijf!

Veelgestelde vragen (FAQ's)

Nog vragen? Bekijk deze FAQ's voor een duidelijk begrip van StoreSEO en de Multilingual SEO Support-functie. Lees de antwoorden om eventuele verwarring weg te nemen.

1. Hoe vertaal ik de producten van een Shopify-winkel naar een andere taal?

Om de producten van uw winkel in een andere taal te vertalen, kunt u de speciale 'Vertalen en aanpassen' app. Voor een snelle handleiding, lees deze documentatie. En ga door deze gids voor meer informatie over het beheren van talen in Shopify.

2. Aan welke SEO-criteria kan de meertalige SEO-ondersteuning van StoreSEO voldoen?

Met StoreSEO krijgt u realtime SEO Score, Basic SEO Analysis en Detailed SEO Analysis bij het optimaliseren van uw vertaalde productpagina's. Met behulp hiervan kunt u de Meta title, Meta description, Focus keyword en URL handle van het product optimaliseren voor een goed afgeronde meertalige SEO-strategie.

3. Is het mogelijk om de in-app interfacetaal van StoreSEO te wijzigen?

Ja. Om de in-app interfacetaal van StoreSEO te wijzigen, navigeert u naar de footersectie terwijl de app open is. Hier vindt u een taalselector waarmee u de interfacetaal kunt wijzigen.

4. Welke andere functies biedt StoreSEO?

StoreSEO is een alles-in-één, door AI aangestuurde Shopify SEO-oplossing die een groot aantal krachtige functies biedt, zoals: 

• Beeldoptimalisatie
• AI-inhoudsgeneratie
• Generatie van alternatieve tekst voor afbeeldingen
• SEO-rapporten
• Google Analytics-integratie
• En nog veel meer

Installeer StoreSEO op uw Shopify-winkel om de geavanceerde functionaliteiten uit te proberen. Optimaliseer uw Shopify-winkel eenvoudig voor SEO en stimuleer de zichtbaarheid van uw bedrijf in zoekmachines.

5. Welke talen moeten prioriteit krijgen bij het vertalen van een Shopify-winkel? 

Bij het vertalen van uw Shopify-winkel hangt de taal die u als eerste prioriteit moet geven af van meerdere factoren. U moet dus rekening houden met uw bedrijfsniche, doelgroep, geografische locatie, uitbreidingsstrategie en andere. Nadat u deze gebieden hebt onderzocht, kunt u een lijst maken van de talen die als eerste prioriteit moeten krijgen. Dit zorgt voor het best mogelijke resultaat voor uw bedrijf.

6. Wat is het verschil tussen meertalige SEO en internationale SEO?

Meertalige SEO verwijst naar het proces van optimalisatie voor SEO gericht op meerdere talen die in dezelfde of verschillende landen worden gebruikt. Aan de andere kant is internationale SEO het proces van optimalisatie voor SEO in meerdere landen. 

Stel dat u een Shopify-winkel in Canada runt. Met een meertalige SEO-aanpak kunt u de winkel optimaliseren in zowel het Engels als het Frans. Maar met internationale SEO ligt de primaire focus op meerdere landen en niet altijd op de taal. Een voorbeeld van internationale SEO is dus het optimaliseren van uw e-commercewinkel voor Engelstalige klanten uit de VS, het VK en Australië.