Hoe optimaliseer je vertaalde Shopify-producten met StoreSEO?

WinkelSEO biedt meertalige SEO-ondersteuning voor productoptimalisatie. U kunt nu vertaalde Shopify-producten optimaliseren met StoreSEO. In deze documentatie laten we u zien hoe u StoreSEO kunt gebruiken om uw productpagina's die in een andere taal zijn vertaald, te optimaliseren voor SEO.

Opmerking: De functie Meertalige SEO-ondersteuning is beschikbaar in Groei- en geavanceerde plannen van StoreSEO alleen.

Hoe optimaliseer je vertaalde Shopify-producten met behulp van StoreSEO meertalige SEO-ondersteuning? #

Laten we eens kijken hoe je vertaalde Shopify-producten kunt optimaliseren voor SEO met behulp van de StoreSEO-app. We behandelen elke belangrijke stap, van het vertalen van de producten tot optimalisatie. Volg de onderstaande stapsgewijze instructies om aan de slag te gaan.

Stap 1: Vertaal de producten van uw winkel #

Zorg ervoor dat je vertalingen hebt toegevoegd voor de producten in je Shopify-winkel. Shopify biedt hiervoor de Translate & Adapt-app. 

Als je een nieuwe taal aan je winkel toevoegt, wordt deze app automatisch geïnstalleerd. Als je al talen hebt gepubliceerd, installeer de app vanuit de Shopify App Store of in 'Instellingen' → 'Talen' Vanuit je Shopify-dashboard. Vervolgens kun je de inhoud van je productpagina's handmatig of automatisch vertalen met de app, zoals je wilt.

Opmerking: Lees voor meer informatie over het beheren van talen in Shopify deze documentatie. En om erachter te komen hoe vertalingen werken met de Translate & Adapt-app, bekijk deze documentatie.

Stap 2: Schakel meertalige SEO-ondersteuning in StoreSEO in #

Open de StoreSEO-app en klik op de 'Bekijk meer' knop in het linkerpaneel. Ga vervolgens naar 'Instellingen' → 'Meertalige SEO'. Klik op de 'Aanzetten' knop om de meertalige SEO-ondersteuning van StoreSEO in te schakelen, zoals hieronder weergegeven. 

Onder de 'Gepubliceerde taal' sectie, druk op de 'Synchroniseren' Klik op de knop naast de gepubliceerde taal waarin uw producten zijn vertaald, bijvoorbeeld 'Duits'. Hiermee start u het synchronisatieproces. U ontvangt een bericht zodra de synchronisatie is voltooid.

Stap 3: Selecteer uw voorkeurstaal voor alle producten #

Navigeer vanuit het linkerpaneel van de StoreSEO-app naar 'SEO optimaliseren' → 'Producten'Selecteer bovenaan in de vervolgkeuzelijst voor taalkiezer de taal waarin u de producten wilt optimaliseren, zoals hieronder weergegeven. 

Selecteer vervolgens het vertaalde product uit de lijst dat u wilt optimaliseren voor SEO door op de knop te klikken 'Probleem oplossen' knop aan de rechterkant onder de 'Actie' kolom. Nu kunt u het vertaalde product optimaliseren voor SEO door de ''SEO-score', 'Basis SEO-analyse' en 'Gedetailleerde SEO-analyse' informatie van StoreSEO aan de rechterkant. 

U kunt ook de dropdown voor de taalselectie openen vanuit het optimalisatiescherm van een afzonderlijk product. Navigeer hiervoor naar het product door op de knop te klikken. 'Probleem oplossen' en kies vervolgens uw voorkeurstaal uit het vervolgkeuzemenu Taalkiezer, zoals hieronder weergegeven.

Opmerking: Voor meer informatie over het optimaliseren van Shopify-producten met behulp van StoreSEO, volgt u deze documentatie.

Zo eenvoudig kunt u vertaalde Shopify-producten optimaliseren voor SEO met StoreSEO Multilingual SEO Support. Hulp nodig? Neem contact op ons toegewijde ondersteuningsteam als u vragen heeft.