Celebrate The Season With Special Savings

01 Days
12 Hrs
43 Mins.
17 Sec.

ドキュメント

当店を探索SEOナレッジベース

StoreSEO を設定するための詳細なガイドを確認し、その高度な機能をすべて活用して SERP で上位にランク付けし、ビジネスの成長を加速しましょう。

StoreSEO を使用して翻訳された Shopify 製品を最適化する方法は?

ストアSEO offers Multilingual SEO Support for product optimization. So, you can now optimize translated Shopify products with StoreSEO. In this documentation, we will show you how to use StoreSEO to optimize your product pages translated into another language for SEO.

注記: The Multilingual SEO Support feature is available in StoreSEO’s Premium and Enterprise plans only.

How to Optimize Translated Shopify Products Using StoreSEO Multilingual SEO Support? #

Let us find out how to optimize translated Shopify products for SEO using the StoreSEO app. We will cover every important step, from translating the products to optimization.

Step 1: Translate Your Store’s Products #

Make sure you have added translations for your Shopify store’s products. Shopify offers the Translate & Adapt app for this purpose. If you add a new language to your store, this app will be installed automatically. If you already have languages published, install the app from Shopify app store or in ‘設定' 'Languages’ from your Shopify dashboard. Then, you can manually or automatically translate your product pages’ content using the app as you want.

Step 1: Translate Your Store’s Products

注記: To learn more about managing languages in Shopify, read このドキュメント. And to find out how translations work using the Translate & Adapt app, check out このドキュメント.

Step 2: Enable Multilingual SEO Support in StoreSEO #

Open the StoreSEO app and click on the ‘もっと見る’ button in the left side panel. Then, go to ‘設定' '多言語SEO’. Click on the ‘オンにする’ button to enable StoreSEO’s Multilingual SEO Support. Under the ‘Published Language’ section, hit the ‘Sync’ button beside the published language into which your products have been translated. This will start the sync process. You will get a message once the sync is complete.

Step 2: Enable Multilingual SEO Support in StoreSEO

Step 3: Optimize Your Translated Products #

From the left side panel of StoreSEO app, navigate to ‘SEOを最適化する' → '製品’. Select the translation for which you want to optimize products from the language selector dropdown at the top. Then, choose the translated product from the list that you want to optimize for SEO by clicking on the ‘問題を修正’ button on the right side.

Step 3: Optimize Your Translated Products

Now, you can optimize the translated product for SEO following the SEO Score, 基本的なSEO分析 そして 詳細なSEO分析 on the right side. You can also access the language selector dropdown from the optimization screen of any single product.

Step 3: Optimize Your Translated Products (Pt. 2)

注記: To learn more about optimizing Shopify products using StoreSEO, follow このドキュメント.

This is how easily you can optimize translated Shopify products for SEO with StoreSEO Multilingual SEO Support. Need any help? Contact our dedicated support team if you have any queries.

この記事は役に立ちましたか?あなたの気持ちは?
Updated on 1月 7, 2025

無料 · 無料 · 無料

2025年版Shopify SEOガイドを入手しましょう

電子商取引のSEOを学び、ビジネスの成長を促進しましょう

私たちの素晴らしいニュースレターにご登録ください

最新情報を購読する

料金はかかりません。いつでも登録を解除できます。