StoreSEO を使用して翻訳された Shopify 製品を最適化する方法は?

ストアSEO は、製品最適化のための多言語 SEO サポートを提供します。そのため、StoreSEO を使用して翻訳された Shopify 製品を最適化できるようになりました。このドキュメントでは、StoreSEO を使用して、SEO 用に別の言語に翻訳された製品ページを最適化する方法を説明します。

注記： 多言語SEOサポート機能は、 StoreSEOの成長と高度なプラン のみ。

StoreSEO 多言語 SEO サポートを使用して翻訳された Shopify 製品を最適化する方法は? #

StoreSEOアプリを使って、翻訳されたShopify商品をSEO対策に最適化する方法をご紹介します。商品の翻訳から最適化まで、重要なステップをすべて網羅しています。以下のステップバイステップのガイドラインに従って、早速始めましょう。

ステップ1: ストアの商品を翻訳する #

Shopifyストアの商品に翻訳が追加されていることを確認してください。Shopifyでは、この目的のためにTranslate & Adaptアプリを提供しています。 

ストアに新しい言語を追加すると、このアプリは自動的にインストールされます。すでに言語を公開している場合は、 Shopifyアプリストアからアプリをインストールする または 「設定」→「言語」 Shopifyダッシュボードから。アプリを使えば、商品ページのコンテンツを手動でも自動でも、お好みに合わせて翻訳できます。

注記： Shopifyでの言語管理の詳細については、以下をお読みください。 このドキュメントTranslate & Adaptアプリを使用した翻訳の仕組みについては、こちらをご覧ください。 このドキュメント.

ステップ2: StoreSEOで多言語SEOサポートを有効にする #

StoreSEOアプリを開き、「もっと見る 左側のパネルのボタンをクリックします。次に 「設定」→「多言語SEO」。 クリックして 'オンにする' 以下に示すように、StoreSEO の多言語 SEO サポートを有効にするボタン。 

の下で 「出版言語」 セクションで、 「同期」 製品の翻訳済み公開言語（ここでは「ドイツ語」）の横にあるボタンをクリックしてください。同期プロセスが開始されます。同期が完了するとメッセージが表示されます。

ステップ3：すべての製品で希望の言語を選択する #

StoreSEOアプリの左側のパネルから、 「SEOの最適化」→「商品」以下に示すように、上部の言語選択ドロップダウンから、製品を最適化する言語を選択します。 

次に、SEOを最適化したい翻訳済み製品をリストから選択し、 「問題を修正」 右側のボタンの下 'アクション' 列。これで、翻訳された製品をSEO向けに最適化できます。「SEOスコア」、「基本SEO分析」、「詳細SEO分析」 右側はStoreSEOから提供された情報です。 

あるいは、各製品の最適化画面から言語選択ドロップダウンにアクセスすることもできます。そのためには、製品名をクリックして製品に移動します。 「問題を修正」 アイコンをクリックし、以下に示すように、言語セレクターのドロップダウン メニューから希望の言語を選択します。

注記： StoreSEOを使用してShopify製品を最適化する方法の詳細については、以下をご覧ください。 このドキュメント.

StoreSEO多言語SEOサポートを使えば、翻訳されたShopify製品をSEO向けに簡単に最適化できます。サポートが必要ですか？ 専任のサポートチーム ご質問がございましたら。